Inside Out

Deel op social media:

Niet iedereen neemt vrij in de zomer
Het is zomer in Nederland en hoewel het lijkt alsof iedereen ‘out of office’ is, laat ik je in deze aflevering zien waarom dat niet zo hoeft te zijn.


Ik neem je mee in mijn eigen zomer, waarin ik bewust doorwerk aan grotere plannen, reflecteer op mijn aanbod én ook tijd neem om op te laden.
Je hoort:

• Waarom de zomer perfect is voor reflectie en actie
• Hoe je zichtbaar kunt blijven zonder jezelf uit te putten
• Waarom creatieve netwerkmomenten in de zomer juist werken

En waarom jij deze zomer je grotere doelen niet hoeft uit te stellen. Wil jij deze zomer gebruiken om door te groeien, maar weet je niet waar je moet beginnen?

Plan dan een gratis sparsessie met me in. Samen maken we een plan dat bij jouw zomer en doelen past. De ice coffee mag je zelf meenemen 😉

📩 Boek direct een gratis marketing call
🎧 Veel luisterplezier en tot na mijn korte zomerbreak!

Volgen we elkaar al?
IG: @aurelieveltema
LI: Aurélie Veltema
Web: http://aurelieveltema.nl
 

Muziek van #Uppbeat (gratis voor makers!):
https://uppbeat.io/t/abbynoise/soothe
Licentiecode: NDOUNSZAMKWEGARM

[00:00:05] Unknown:

Hi en leuk dat je luistert naar Content talk met Orry.   Ik ben Orry,   strategisch sparringpartner   voor kennisondernemers   en coaches die willen groeien, maar nu vastlopen in hun marketing.   In deze podcast neem ik je mee in verhalen,   inzichten en strategieën   die je kunnen helpen om je zichtbaarheid en je aanbod slimmer aan te pakken.   Zonder trucjes,   zonder ruis.   Wel met richting,   rust en resultaat.   Zodat jij niet meer van alles een beetje doet, maar kiest voor een duidelijke koers.   Behoudend praktisch, persoonlijk en strategisch   met focus op wat echt werkt voor jou. En wil je geen aflevering missen? Druk dan op de knop 'volgen' dan spreek ik je ook weer met mijn volgende podcast aflevering.  

Zomer in Nederland, ja, voor mij betekent dat dat mijn kinderen nu schoolvakantie hebben. Ze zijn klaar met groep 8 en gaan eind augustus starten op de middelbare school en ik heb ze van de week uitgezwijten voor een vakantie van 2 weken met hun vader. Wat betekent dat zij nu lekker op vakantie zijn maar dat ik nog even doorwerk. En ik ben niet de enige daarin. Want de tijd van de vrije zondag en dat alle winkels dicht waren op zondag en maandag, ja dat is al een tijdje geleden misschien als jij dit luistert denk je was dat ooit zo? Toen ik kind was was dat eigenlijk heel normaal.   Maar tegenwoordig ja je kunt dingen online bestellen, je kunt zelfs je pakketjes op zondag laten bezorgen   en je kunt dus ook gewoon de hele zomer lekker doorwerken als je daar zin in hebt of je neemt hier en daar wat weekendjes vrij of je gaat wel met vakantie   maar het is niet zo dat elke klant deze hele zomer vrij is. Het is ook niet zo dat elke ondernemer deze zomer helemaal vrij is en het is ook niet zo dat we de zomer alleen maar kunnen gebruiken om ons bureau te ruimen of de mailbox op te schonen. Nee, er zijn juist heel veel andere leuke, creatieve dingen die je kunt doen met deze toch wat rustigere periode.  

Ik vind het zelfs heel fijn dat het nu even wat rustiger is. Ik vond april juni best wel veel.   Veel netwerk events, veel mooie trainingen die gedaan werden, veel drukte op social media en het is nu allemaal net wat meer tranquilo,   wat rustiger, wat warmer ook, het is ook wat warmer in Nederland.   Ik hou ervan, ik ben een zomermens.   Maar het is ook een tijd waarin je lekker even wat meer kunt focussen op wat er misschien is blijven liggen in je bedrijf.   Natuurlijk kan het ook zijn je bureau, maar ik ga er niet vanuit dat je de hele zomer daarmee bezig bent, dat is meestal een klusje van half uur, uurtje misschien als je het echt bont hebt gemaakt.   Hetzelfde geldt voor je inbox, tuurlijk mag je deze periode gebruiken om dat soort   minder leuke klusjes te doen, maar waar ik je vooral voor wil inspireren zijn om die klussen te doen die je tot nu toe hebt laten liggen omdat het gewoon hartstikke druk was in je bedrijf.  

Allereerst wilde ik even wat ingaan op die   minder druk, minder   gedoe.   We hebben natuurlijk heel veel events gehad de afgelopen periode mei juni is een prachtige periode   voor netwerk events om elkaar nog even te spreken zo voor de zomer alsof we allemaal vrij zijn daarna dat is dus niet zo maar het is wel een leuke periode om borrels af te lopen workshops te volgen trainingen te doen en zo met elkaar in contact te komen. Dat betekent niet dat het in de zomer niet ook kan. Zo zag ik een hele   leuke, een soort, ja, we doen bijna nieuwjaarduik, maar dat was gewoon eigenlijk een, ik geloof het iets van een dip heette ofzo, in Zandvoort van een leuke ondernemer die met een groepje andere ondernemers   lekker even in zee is gedompeld en daarna het ging drinken.  

Misschien heb je vorig jaar ook wel meegekregen of was je er zelf bij dat er een hele leuke beachparty was in geloof Bloemendaal aan   zee waarin mensen allemaal van die opblaas unicorns en opblaasbanden meenamen en hele toffe foto's maakten.   Ja, er zijn heel veel leuke buiten events, heel veel wat kleinere borrels of dingen gewoon net even anders dan de training   in zo'n trainingscentrum   of van der Valk zo'n netwerk borrel die ook ontzettend leuk zijn, maar ik vind het juist zo leuk aan de zomer dat mensen ja wat meer out of the box gaan denken en out of the workshop ruimte eigenlijk dus,   dus om wat meer andere creatieve dingetjes te gaan doen. Dus ik wilde dat toch even noemen ook in deze podcast   misschien inspireer ik jou hier wel mee is het deze zomer iets te laat en denk je nou ga ik het volgend jaar doen natuurlijk kun je het ook in de winter doen ik zou dan geen duik in de zee plannen maar weet je er zijn natuurlijk zat leuke dingen, winterbarbecue en dergelijke.  

Ik vind het altijd heel erg leuk wanneer je met je bedrijf op een andere manier naar buiten treedt dan de gebaande paden die iedereen al belopen heeft   En als je daar een keer met mij over wilt sparren dan vind ik het ook alleen maar hartstikke leuk om daar met je over mee te denken.   Want ik denk juist dat deze periode voor mij in ieder geval niet een periode is om helemaal terug te trekken en alleen nog maar met boekjes in de tuin te zitten en te denken van   ik krijg straks nog even met vakantie dus tot die tijd doe ik lekker niks.   Nee ik vind het juist een fijne periode om eens na te denken over mijn aanbod om nog eens keer door mijn website heen te lopen   om te bedenken wat ik met deze podcast wil doen spoiler alert ik ga er gewoon lekker mee door   maar dit is wel even mijn laatste aflevering voor een paar weekjes. Ik heb besloten dat ik even een paar weken rust neem omdat ik ook 2 weken vrij ben straks lekker met mijn kinderen ook even wegga en ik wil ook voor die tijd gewoon even iets minder moetjes   op mijn to do lijst hebben staan   dus ik dacht ik neem gewoon even al iets eerder dan mijn vakantie al vrij met deze podcast ik ga eens even kijken waar ik het de komende maanden over wil hebben met jou.  

Ik heb nog wel 2 interviews gepland staan deze zomer dus die ga ik dan publiceren als ik ook weer terug ben van deze korte zomerprik dus geen zorgen als je dit een leuke podcast vindt ik ben niet helemaal weg maar ik heb gewoon heel even behoefte aan ja even wat andere dingen wat andere   ideeën wat ruimte kunnen geven   en dat is eigenlijk ook iets wat ik jou aan wil raden. Pak deze periode als je dan toch aan het werk bent om bijvoorbeeld eens door je website heen te gaan. Lopen je teksten nog? Klopt het nogal met het aanbod wat je doet?   Hoe loopt jouw   klant Gijs? Als jij zegt van iemand komt op mijn website bijvoorbeeld vanaf je socials af, waar komt het dan terecht? Is dat landingspagina?  

Is dat een stukje over mij informatie?   Wat leest jouw klant dan over jou?   En wat zijn bijvoorbeeld die weggevers?   Heb je een leuke flyer, leuk ebook,   heb je een gratis call of heb je misschien iets, een korte training of een video die iemand kan bekijken, het hoeft niet altijd gratis te zijn, natuurlijk kan ook iets zijn onder de 100 euro er zijn allerlei mogelijkheden om klanten wat meer van jou te laten zien en wat meer te geven   wat heel erg belangrijk daarin is dat je natuurlijk wel echt waarde gaat geven niet alleen maar iets van ja dit is gratis dus dat hoeft er niks te betekenen het kan juist heel waardevol zijn wanneer je iets geeft waarvan je echt denkt van oei zou ik dit nou wel gratis weg moeten geven aan mensen? Ja, dat kan juist heel waardevol zijn omdat je daarmee een stukje van jezelf moet laten zien. Let er dan wel op dat je het niet al te uitgebreid maakt en dat je goed kijkt van oké wat is dan de volgende stap daarna. En daar heb je nu lekker de tijd voor want een heleboel mensen zijn wel lekker met vakantie plus dat het ook hartstikke warm is, dus pak dit soort   ideeën met jezelf, pak je notitieboekje ga lekker met een ijskoffie in je tuin zitten of een terrasje of aan een strandtent   en neem ook lekker de tijd nu om dit soort processen te laten broeien en te laten sudderen want daar komen de mooiste ideeën uit.  

En ik schrijf zelf artikelen voor het prachtige magazine van Verginea   Metime Magazine   en daarin probeer ik ook de artikelen een beetje terug te laten komen op Meet time. En ik geloof niet dat Meet time alleen maar betekent naar de sauna gaan of een vrije dag nemen of met een boek in de tuin of een tijdschrift op het strand te gaan zitten. Ik geloof ook dat meettime kan betekenen dat je focust op de groei van je onderneming, omdat op het moment dat jij meer omzet gaat draaien en meer klanten gaat helpen, dan komt er vanzelf ook veel meer ruimte in je leven om de dingen te gaan die je leuk vindt.   Goed voorbeeld ervan is dat ik nu ook bezig ben met een training van Maartje.  

Dat heet High Frequentie, dat is een hele mooie training waarin we met een andere groep   vrouwelijke ondernemers   en trouwens ook niet ondernemers, niet specifiek gericht op ondernemers. Toevallig zitten er veel ondernemers bij.   Wanneer we ons focussen op wat zou je hogere zelf doen en hoe kom je in die frequentie van je hogere zelf? Een van de dingen die ze heel erg aangaat is om te mediteren   en ook om te focussen op dankbaarheid. Dat zijn 2 dingen die ik al langer doe, maar die ik door deze training   wat meer kan uitbreiden, wat meer meditaties heb gekregen.  

Een van de oefeningen was ook   als je een besluit wilt gaan nemen ergens over, wat zou dan jouw hogere zelf oftewel de versie van jou die al dichter bij jouw doel is dan gaan doen.   En zo kwam ik er deze week achter dat ik eigenlijk heel erg graag mijn kinderen nog eens een keer een citytrip zou willen maken   en dat ik het eigenlijk altijd maar uitstel omdat ik denk van ja kan dat wel en ik ben eigen ondernemer kan ik zomaar ineens een paar dagen vrij nemen moet ik niet maanden van tevoren helemaal ingepland en bedacht hebben en toen dacht ik nee mijn hiër zelf zou gewoon kijken heb ik daar geld voor apart en kan ik gewoon die periode even dragen   en is het ook leuk voor mij en mijn kinderen. Want die meiden groeien hartstikke hard op. Ik zei als ze gaan naar de augustus, naar de middelbare school, ik zie ze gewoon echt   steeds harder gaan en dat vind ik hartstikke tof en hartstikke leuk maar dan wil ik ook wel nog af en toe die momentjes kunnen pakken dat ze nog wel met mij iets leuks willen gaan doen dus ik heb de stoute schoenen aangetrokken   en ik heb gewoon tattaries geboekt en hotelletje geboekt in Parijs om met ze in de herfstvakantie een paar dagen lekker tussenuit te zijn en is het anders te gaan zien en dat heeft ook te maken   toen ik zwanger was in 2012   toen was ik voor mijn werk in Parijs. Ik werkte voor een internationaal bedrijf   en ik had een meeting 2, 3 dagen, ik weet niet eens meer precies.  

In ieder geval ik was heel veel aan het werk daar, echt van des morgens tot des avonds en ook nog des avonds met een club   internationale collega's uiteten   en hele korte nachten niet van alcohol want ja ik was zwanger sowieso als ik aan het werk ben drink het niet maar ja het was gewoon des morgens om 8 uur een meeting tot 6 uur en dan   omkleden en ergens nog uiteten dus lag ergens tussen 11 en 12 pas weer je bent en de volgende dag om 7 ging de wekker weer.   En ik weet nog dat ik best wel moe was ook vanwege de zwangerschap en vanwege de misselijkheid ik was het ook nog geheim aan het houden want het was net 9 of 10 weken toen dus wist nog niet of het allemaal goed zou gaan.   Ik stond na diner op de Batomoesch, misschien ken je dat, dat is zo'n rondvaartboot. We hadden daar een diner aan boord gehad en ik stond heel even te genieten van het prachtige uitzicht op al die lichtjes door Parijs. We voeren ook langs de Eiffeltoren en en natuurlijk al die lampjes waren aan het was ook ergens denk september oktober ofzo dus het was al een beetje donker   en ik weet nog dat ik dacht wauw kleine   in mijn buik   wat gaaf ik wil het over 10 jaar graag ook met jou samen doen. Een week later had ik mijn echo en bleek het een tweeling te zijn dus het is een afspraak geworden met 2 prachtige dames   en nu dacht ik ja dit is gewoon heel mooi moment het is niet 10 jaar dus inmiddels 12 maar toch een heel mooi moment om dit te gaan doen en om daarmee ook eigenlijk iets te gaan doen wat mij heel blij maakt en wat heb ik daarvoor nodig deze zomer is dus ook weer focus op hoe kan ik mijn bedrijf laten groeien zodat ik vaker dit soort dingen kan doen. Zodat ik vaker   en dan bedoel ik echt niet dat ik vaker naar Parijs moet of naar andere grote steden want het gaat mij niet zozeer met het materialisme van ergens een vakantie kunnen boeken, maar wel om die ruimte in mijn bedrijf te voelen om te weten het zit allemaal goed, ik heb gewoon hele toffe klanten, mooie opdrachten en leuke werk en ik kan daar af en toe ook even een paar dagen van weg zijn en dan even helemaal opladen weer om weer volle kracht vooruit weer voor te kunnen gaan.  

En dat is voor mij ook deze zomerperiode. Ik ben nu al een klein beetje aan het afbouwen richting mijn vakantie, doe het rustiger aan en ik focus daarin ook wat grotere klussen,   sowieso voor klanten ben ik bezig met een aantal grotere projecten, ik ben ook net gestart met een nieuwe ZZP-klus   en ik zie ook wel dat het voor mij nu prettiger is om aan wat grotere dingen te werken dan om allemaal van die losse flodders te hebben.   Misschien ken je dat wel dat je dan een nieuwe weggever hebt bedacht en dat je daar van alles omheen wilt bedenken en na 2 3 weken ga je dan toch weer naar het volgende, want het is toch niet helemaal wat je wilde. Ook ik heb daar last van en juist deze periode wil ik nu gebruiken om wat meer substantie te geven. Dus bijvoorbeeld waar gaat mijn podcast over de komende maanden, waar wil ik op focussen. Ik merk nu dat het iets breder trekken dan alleen maar content marketing voor mij heel goed werkt. Ik vind dat heel fijn omdat ik veel meer mijn mars heb dan alleen maar marketing communicatie   en ik dat ook heel graag met jou wil delen.  

Ik had dat besluit niet kunnen nemen een paar maanden terug als ik niet even ook een soort korte pauze had genomen om even te kijken oké, maar waar sta ik nu en nu kan ik reflecteren, heb ik nu gedaan de afgelopen weken.   Ja dit werkt eigenlijk gewoon heel goed voor mij. Net als het besluit om niet langer een dagelijkse podcast te maken maar een wekelijkse podcast.   Daar is dan podcast bijgekomen samen met Annelies,   Mag Dit Online is een hele leuke podcast waarin we samen kletsen over verschillende onderwerpen in ondernemerschap en marketing en podcasten   en daar is allemaal ruimte voor ontstaan omdat ik andere dingen heb losgelaten, omdat ik niet steeds meer bezig ben met hele kleine losse flodders, maar me steeds meer aan het kijken ben oké past dit in mijn grote plaatje van wat ik heel graag wil, waar ik naartoe wil groeien en   dan is het ook makkelijker om te zeggen ik werk vandaag wat langer door of ik had misschien een ochtend vrij geplammen maar ik ga toch nog even wat doen,   omdat ik dan weet van hey dat is   voor mijn grotere doel, voor mijn bear picture. En nee ik zeg niet hiermee dat je vrije ochtenden altijd op moet geven om te gaan werken bij mij is dan zo dat ik die vrije ochtend dan ergens anders moet plannen in diezelfde week want ik heb echt wel geleerd inmiddels dat altijd maar doorwerken ook niet gezond is   maar het is ook wel heel erg fijn om nu in een periode dat het dus wat rustiger is wel lekker door te gaan en voel je ook helemaal niet schuldig als jij iemand bent die in plaats van een gratis zomer challenge of een gratis e-mailmarketing   weet ik veel iets wat je 3 e-mailtjes 3 weken lang om de zomer door te komen allemaal super leuke acties die misschien heel goed voor je kunnen werken maar misschien is jouw big gear picture verhaal wel dat je nu juist 2 grote klanten voor je track wil binnenhalen in Q3 bijvoorbeeld. Dan is het nu door tijd om alvast daarover te gaan delen om alvast jouw aanbod in de picture te gaan zetten om te gaan praten daarover van hey wat kun je met mij bereiken   Zo is het mijn doel om half september weer te gaan starten met Keep Showing up. Een van de thema's in Keep Showing up is letterlijk   blijf opkomen dagen, blijf posten, blijf zichtbaar op jouw manier ook als je even denkt er luistert niemand, er kijkt niemand, er reageert niemand   en ik heb daar zelf ook wel even weer last van gehad want ik dacht jeetje ja die eerste ronde is hartstikke gaaf, ik had 6 deelnemers,   wie weet komt dat helemaal niet zo goed de tweede ronde, wie weet willen niet meer mensen dat doen maar ja dat kan je dan zo gaan verlammen op een gegeven moment die gedachte dat ik nu dacht van oké ik heb nu wat meer tijd wat meer rust laat ik dan nu een plannetje gaan maken om wel te zorgen dat er wel die 6 mensen weer komen of 10 en als er eigenlijk 2 of 3 zijn is het ook helemaal oké   Dan is misschien mijn doel niet behaald, maar dan kan ik kijken hoe kan ik die mensen die wel mee willen doen sowieso een hele toffe experience geven in Keep Shoeiing up. 4 weken lang werken aan je eigen marketingplan op 1 naar 4   vanuit je doel, doelgroep en doen. Die heb je van mij vaker gehoord. Het werkt gewoon ontzettend goed om op die manier een hele simpele basis neer te zetten. Het kan zijn dat ik dat gewoon niet vaak genoeg genoemd heb en daar kan ik deze zomer dan juist even de tijd voor nemen om daar wat meer aandacht aan te besteden om te kijken aan wie kan ik dit nog vertellen, waar kan ik momenten kiezen om dit te delen op mijn socials, waar kan ik dit nog een keer noemen in mijn podcast   en nee niet elke coach zal op dit moment bezig zijn met haar aanbod   en ze Luxatcoaches zijn nu lekker op vakantie zijn misschien gaan ze naar de camping of naar verre bestemming en dan hoef jij je niet schuldig te voelen dat jij nu wel je aanbod doet. Misschien is je klant nu ook al op vakantie ja dat kan dan heeft jouw klant op dit moment geen tijd om te reageren want haar inbox ligt lekker thuis in een gesloten laptop met een out of office aan maar die andere klant die nu niet op vakantie is en die misschien niet zo'n volle inbox heeft, die ziet nu misschien wel jouw mailtje langskomen, die ziet misschien jou wel jouw oproepje op LinkedIn of Instagram en die denkt hey dat is interessant.  

Dus   ga er niet vanuit dat iedereen met vakantie is. Dat is eigenlijk mijn hele boodschap van deze podcast. Ga er niet vanuit dat iedereen in dat vastgeroeste   programma zit van we moeten elke schoolvakantie weg. Dat kan, dat kan heel goed werken.   Ik heb het zelf ook jarenlang   redelijk gedwongen gezeten omdat we kinderen hebben.   Nu ben ik een aantal jaren gescheiden en heb ik toch wat minder vakanties met de kinderen omdat we het allemaal verdeeld hebben.   Maar nog steeds zit ik ook nog steeds vast in die schoolvakanties natuurlijk.   Maar dat betekent niet dat je helemaal niets kunt doen want de zomerperiode is best een behoorlijke tijd. Half juni ongeveer sluiten we het al een beetje af en heb je de laatste netwerk borrels rond de twintigste, vijfentwintigste en dan pas eigenlijk begin september   start het dan alweer. Maar stel nou dat je dan ruim 2 maanden dus helemaal niets hebt gedaan aan leuke nieuwsbrief sturen, stukje content op YouTube plaatsen, misschien wat leuke posts plaatsen dan moet je al die tijd toch wel weer op bepaalde manier gaan inhalen   en dat kan niet. Dat kan je gewoon niet inhalen, je kunt alleen maar daar weer opnieuw beginnen en kijken oké wat staat er nog, waar heb ik aan gewerkt, waar kan ik weer opbouwen en is helemaal goed hè, niks mis mee, het is helemaal niet erg om een keer een break te nemen, maar als jouw doel is om in oktober, september oktober die 2 trajecten te verkopen, dan helpt het wel om juist in de zomerperiode   iets te gaan doen daaraan. En wat ik je dan heel erg aanraad, wat ik ook doe is dan focus dan op dat grotere project, op je grotere traject, op je grotere idee waar wil jij aan werken en dat kun je doen in een tropenrooster   des morgens wat eerder opstaan des middags lekker vrij je kunt ook lekker op een terrasje gaan zitten of bij een strandtent   misschien neem je alleen je notebook mee dat je je laptop lekker thuis laat en dat je gewoon eens even je gedachten op papier gaat zetten heerlijk zet er een ijs koffietje naast of iets anders wat je lekker vindt en ga gewoon lekker je ding doen want het mag echt op jouw manier en het hoeft ook allemaal niet op fullforce full tempo, want ik weet ook wel dat we het allemaal erg druk hebben gehad en dat de tijd voorbij gevlogen   is,   dus het stukje me time sijpelt er toch een beetje doorheen. Pak die tijd nu ook om lekker te genieten en op je eigen tempo te mogen werken op je eigen tempo te ondernemen   en ja het zou geen podcast   van mij zijn natuurlijk als ik je niet de kans geef om ook met mij hierover in gesprek te gaan als je nou denkt   Oready wat je nu zegt is helemaal waar maar waar moet ik beginnen want mijn klanten zijn wel allemaal op vakantie en ik weet niet wat ik nu kan delen en dan kom ik weer aan met het zoveelste   beeldje of dingetje wat in een overvolle inbox terecht komt help   kom met mij in gesprek we gaan even 30 minuten samen kletsen   ik stuur je van tevoren kort vragenlijst zodat we niet helemaal vanaf 0 hoeven te beginnen   en ik kijk gewoon wat ik kan doen jou verder te helpen wie weet zijn er wel dingen die je wel kunt delen wie weet zijn er dingen die je nu wel kunt doen om jouw klanten aan boord te trekken om straks dan een aantal van jouw coachingstrijd te verkopen of om een groot programma neer te zetten   misschien ben je nu bezig met een heel mooi plan voor je eigen boek of voor een groot online training en wil je daar wat over sparren of   ja zijn er gewoon heel veel leuke ideeën en weet je niet meer waar je moet beginnen   ik vind het ontzettend leuk om met jou in gesprek te gaan dus pak die link er even bij die in de show note staat stuur me een berichtje of plan gelijk wat in en dan spreek ik jou heel graag binnenkort Mocht je nog op vakantie gaan dan wens ik jou een ontzettend fijne vakantie en mocht je achter de rug zijn dan wens ik je in ieder geval een hele fijne werkdag en graag tot mijn volgende podcast, na mijn zomerbreak.